Credimi, se riesce a sopravvivere quest'anno, continuerà... e il prossimo anno inizierà tutto daccapo.
Veruj mi, ako uspe ove godine, nastaviæe i iduæe. A ti æeš biti nesreæan celog života.
Credimi, se è disposta a portar fuori la spazzature, sposala.
Veruj mi, ako pristane iznositi smeæe, oženi je.
Credimi se ti dico che non voglio che tu te ne vada.
Vjeruj u ono što ti kažem Ne želim da odeš.
Mamma, credimi, se fossi fatta te lo direi.
Verujte mi, da se drogiram, rekla bih vam.
non mi piace fare lo spaccone, ma credimi, se Gesù Cristo vivesse a Chicago al giorno doggi e venisse da me con 5000 dollari le cose andrebbero diversamente'.
Ne želim se hvaliti, ali vjeruj mi, da je Isus Krist živio u Chicagu i da je imao 5000$ i došao k meni, sve bi ispalo drukèije.
Credimi, se ti potessi portare via, lo farei in un microsecondo.
Veruj mi, da mogu da menjam mesto sa tobom, uradio bih to za jebenu sekundu.
Credimi, se mai incontrassi una hostess della Japan Air che russa come Enid, la sposerei all'istante.
Ako bih sreo stjuardesu koja hrèe kao Enid, sutra bih je ženio.
Credimi, se ci fossi entrata, non ne saresti uscita.
Veruj mi, ako odeš tamo neæeš izaæi.
Credimi se ti dico che, tuo figlio è in un mare di guai.
Verujte mi kada kažem, vaš sin je u velikoj nevolji.
E credimi se ti dico che hai quello che serve per arrivare alla vetta e restarci.
I ovo mislim ozbiljno: Imaš sve što ti treba da se vratiš na vrh i tamo ostaneš.
Dopo le primarie, credimi, se ne andra'.
Posle izbora, gotov je, veruj mi!
Credimi, se questi posti fossero piu' vicini, verresti arrestato per aver disturbato la banda.
Veruj mi, da su ova mesta samo malo bliže bio bi uhapšen zbog uhodenja benda.
Credimi, se stessi indagando su di te non lo sapresti.
Da istražujem tebe, veruj mi, ti to ne bi znao.
Credimi, se lo sapesse, lo sapresti.
Veruj mi, da je on znao i ti bi znala.
Credimi se ti dico che non saro' il primo dei miei amici.
Verujte mi kad kažem da neæu biti prvi u društvu.
Credimi, se non ti fidi delle decisioni che prende tua figlia, se provi a controllare la sua vita, crescera' risentita nei tuoi confronti.
Veruj mi, ako ne veruješ svojoj æerki da može sama da odluèuje ako pokušaš da joj kontrolišeš život, odrašæe tako što æe te prezirati.
Oh, credimi, se ha prestato servizio e' stato nel penitenziario statale.
Da li je služio vojsku? Oh, veruj mi, ako je negde služio, to je onda bilo u Centralnom zatvoru.
Non lo so, credimi. - se mi dici dov'è, ti lascio vivere.
Ne znam. - Reci mi gde se nalazi i živeæeš!
Credimi, se ha un coltello lo usera', perche' e' quello che farei io!
Ако има нож то ће и употребити, јер бих и ја то урадио!
Credimi, se fosse accaduto a me, sarei già finita in terapia.
Vjeruj mi, i meni je to dovoljno za psihiæa.
Credimi, se frequento ancora questa famiglia, potrei dover succhiare cazzi anch'io per pagare le bollette.
Vjeruj mi, ako se nastavim družiti s ovom obitelji, Možda æu i ja morati pušit kurce da si platim raèune.
Ma credimi, se avessi saputo che uomo era non gli avrei mai permesso di toccarmi.
Veruj mi, da sam znala kakav je, ne bi mu dala ni da me pipne...
Ma credimi, se avessi i soldi per un albergo ci sarei gia' andato.
Veruj mi, da imam para za hotel, odmah bih otišao tamo.
Credimi, se avesse cominciato non avrebbe saputo fermarsi.
Da je poèeo, ne bi mogao da se zaustavi.
Credimi... se questa fosse la soluzione, lo farei subito.
Веруј ми, да имамо избора, одмах бих то учинио.
Credimi, se fossi stato piu' giovane, l'avrei fatto io stesso.
Verujte mi da sam malo mlaði sam bih ovo odradio.
Credimi, se le faro' visita, parlera'.
Vjeruj mi, ako ju posjetim, itekako æe prièati.
E credimi, se volessi, potrei diventare più creativo.
Говорећи ово, нисам био ни креативан.
Credimi, se lo sapessi sarei sposata con Mr Big, e vivrei in un fantastico appartamento nel meraviglioso Stato di Non Alabama.
Ozbiljno, da znam, bila bih udata za gopodina Zverku, živela bih u fantastiènom stanu u divnoj državi Ne Alabami.
Credimi, se gli offriamo la possibilità lui ci ucciderà.
Верујте ми, ако мети пружимо и једну шансу, убиће нас.
Credimi, se la mia gente avesse pensato che avrei avuto paura... non mi avrebbe mai seguito.
Vjeruj mi, ako moj narod pomisli da me je strah, nikad me nece sljediti.
E credimi se ti dico che volevano.
A vjeruj mi, željeli su to.
Credimi, se lo scoprisse rovinerebbe tutto.
Veruj mi. Kada bi saznao, uništio bi sve.
Credimi, se Artu' restera' dentro Camelot, sara' al sicuro.
Vjeruj mi, Arthur je siguran sve dok je u Camelotu.
Credimi, se fossi in te, farei la stessa cosa.
Veruj mi, na tvom mestu bih isto uèinio.
Credimi, se ci servisse quel diritto, ce lo prenderemmo.
Veruj mi, ako nam zatreba pravo, uzeæemo ga.
Ma credimi se te lo dico... l'HR non e' morta.
Ali veruj mi, HR nije nestao.
Credimi, se c'e' qualcuno che puo' tirarci fuori da questa situazione, e' Scott.
Veruj mi, ako æe nas neko izvuæi odavde, to je Skot.
Dobbiamo colpire con una tale ferocia da non permettere che nessuno sopravviva, perche', credimi, se anche un solo componente di quella famiglia dovesse sopravvivere, verra' il giorno in cui egli ritornera' e ci distruggera'.
Moramo ih udariti i ubiti u takvom haosu, da ga niko ne može preživeti. Jer, veruj mi, ako samo jedan iz te porodice preživi, onda æe doæi dan, kada æe se on uzdiæi ponovo i uništiti nas.
Credimi, se avessi saputo chi era, non l'avrei mai portata qui.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Credimi. Se qualcuno poteva farcela, quello è John.
Veruj mi, ako neko može preživeti, to je Džon.
L'ho visto funzionare, e credimi se ti dico che non vorresti essere quello.
Video sam je na delu, i veruj mi kad ti kažem da ne želiš biti taj na kome deluje.
E credimi se ti dico che ho abbastanza prove da sbatterti in galera per sempre.
Verujte mi, imam dovoljno dokaza da vas zatvorim do kraja života. -Vrlo ste uverljivi.
Credimi, se stessi mentendo, te ne accorgeresti.
Верујте ми, ако су лагали, може се рећи.
Credimi, se ho imparato qualcosa da questa sedia, è che la felicità si raggiunge quanto accetti quello che hai.
Nauèio sam u ovim kolicima da sreæa dolazi od prihvatanja onoga što imaš. Šta ako je sve što imam samo veliki znak pitanja?
Beh, credimi, se non fosse stato per Tabby, saresti morta molto tempo fa.
Pa, veruj mi, da nije bilo Tabi, bila bi mrtva odavno.
1.7785949707031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veruj mi, ako uspe ove godine, nastaviæe i iduæe. A ti æeš biti nesreæan celog života. 